La Foto del Año 2003

La Foto del Año 2003Esta noche, la de la foto del año 2003 fue muy especial. Agregado al tradicional momento de amistad que tiene este evento, tuvo un toque especial de emoción para todos los que trabajamos en El Suplemento, como también para todos aquellos que estaban presentes en la fiesta, ya que el Cónsul General de la República Argentina, el Ministro Luis María Kreckler, le entregó a nuestro Director Pablo Garriga un diploma por su trayectoria y su contribución a la comunidad Argentina.
En la carta que acompañaba el diploma, el representante argentino escribe lo siguiente: “Tengo el agrado de dirigirme a Usted en relación con las tareas informativas y de difusión de la realidad argentina en el Sur de California, que se reflejan periódicamente en la revista “El Suplemento”. A este respecto, me resulta particularmente grato expresarle el reconocimiento del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles, por la labor suya al frente de la mencionada publicación, por cuanto los contenidos de la misma resultan de gran utilidad para la enorme colectividad argentina que aquí reside”.
Tapa diciembre 2003Al momento de recibir el premio de manos del Cónsul, nuestro director -con su habitual humor- dijo “Es la primera vez que estoy de acuerdo con la entrega de un premio”. Pasado el momento de humor, Pablo agradeció el “Diploma de Reconocimiento”, muy emocionado, y dijo “Este premio no es sólo mío, sino de todos aquellos que hacemos la revista”. A ellos los fue llamando -de a uno- para que también fueran reconocidos con el aplauso de los presentes.
Luego de este momento de sorpresa, emoción y felicidad, todos los presentes la pasaron muy bien, y quedo un agradable recuerdo en la típica foto que seguramente adornará las oficinas de todos los concurrentes.
Todas las personalidades que asistieron hacen su aporte para que nuestra comunidad -en pleno crecimiento- esté cada día mejor provista de nuestros queridos productos y de excelentes servicios, por lo que se ganaron la participación en esta foto.
La fiesta se llevó a cabo en las instalaciones de la Asociación Argentina de Los Angeles siempre dispuesta a prestar su “casa” para este tipo de eventos.
La presencia de los consulados de Argentina y Uruguay, dio apoyo oficial al evento.
Lucio ArceEl espectáculo estuvo de la mano de nuestro querido Lucio Arce, quien con sus conocidos tangos no desentonó con el nivel de la fiesta. La conducción, como siempre en estos eventos, fue de nuestro entrañable compañero Oscar Márquez, quien le dio toques de humor y emoción, con algunos gratos recuerdos a la ceremonia.
Gracias a todos los presentes por estar junto a El Suplemento en este feliz momento, tanto para nosotros, como para la comunidad toda.

Primera Fila (sentados)
Guillermo Assaf (Consulado Argentino),Horacio Gapezzani (El Suplemento), Gustavo Vicchi (Victory Travel), Miguel Grippa (Holiday Tours), Adriana Grippa (Holiday Tours), Ricardo Caravetta (Oficinas legales de Mariela Caravetta), Mariela Caravetta (Abogada), Roxana Castro (El Suplemento), Michelle Garriga (El Suplemento), Pablo Garriga (Director El Suplemento), Sebastián Garriga (El Suplemento), Ministro Luis María Kreckler (Consulado Argentino), Norberto Ibscher (Presidente Asociación Argentina) Mónica Orozco (Bailarina), Julio Lublinerman (Ser Travel), Mónica Vacas (Presidente Asoc. Católica Arg. Virgen de Lujan), Vanessa Jorge (Presidenta Unidas), Antonio Ferrari (El Gaucho Market), Abel García (El Gaucho Market).
Segunda Fila
Hugo Rodríguez Jr.(webmaster, El Suplemento), José Bejar (Periodista), Antero Vélez (Doctor), Mariela Palena (Xeneise Satelital), Cristian Palena (Xeneise Satelital), Marisa Mercedes (Argentina Dance), Jorge Alonso (Argentina Dance), María Dides (La Bailanta), Oscar Román (La Bailanta), Lucio Arce (Cantante), Ricardo Basta ( Joyería E. Eichberg), Roberto Diez (Consulado Argentino), Carolina Jovenich (Caroline Promotions), Matías Doorn (Consulado Argentino), María M. Fay (Payton Enginering), Roy Payton (Arquitecto)
Tercera Fila
Alfie Martin (Productor y Director) Hugo Rodríguez (Presidente Asociación Sanmartiniana), Carmen Ammazzagatti (La Porteña), José Pedro Sosa (Consulado Uruguayo), Ed Otilia (Video Doctor), Victor Martín (ViNi Imports Co), Miguel Arque (ViNi Imports Co.), María Elena Bicer (Artista Plástica), Demetrio Bicer (Bicer Medical Inc.), Antonio Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Carmen Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Cristina Assatourians (Oso Dental), Alberto Assatourians (Oso Dental), Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez and Associates), Oscar Jiménez (Jiménez Insurance), Pablo Grosby (Grosby Group)
Cuarta Fila
Juan Berberián (Presidente The Latin Am. Children Foundation), Angel Castelo (Joyero), Elsa Nattero (See World TV Co.), Ricardo Nattero (See World TV Co.), Marcela Lucanera (Metro Home Real Estate), Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate), Angela Vitro (Angela Hair Salon), Adrián Miranda (Sur Artistic Prod.), Marta Miranda (Sur Artistic Prod.), Victor Cruz (Century 21), Mary Cruz (Century 21), Roberto Veinberg (Productor), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino), Rolando Castro (Agente de Seguros), Oscar Márquez (El Suplemento)
Quinta Fila
Rodolfo Giangraso (Joyero), Rubén Cusani (Secretario Asociación Argentina), Julián Córdoba (Cantante), Astrid Ibscher (Asociación Argentina), Angela Araujo (Asociación Argentina), Daniel Araujo (Asociación Argentina), Ruperto Contardo (Asociación Argentina), María Contardo (Asociación Argentina), Elisa Durán (Secretaria Asociación Argentina), Miguel Orono (Poeta), Lito Salem (Tanguero), Juan Rodríguez (Poeta), Elena Macedonio (Asociación Argentina), Juan Carlos Donapetri (El Suplemento), Elisa Salem, Pablo Goldstein (El Suplemento), Iván Rosón (Inventor).
Sexta Fila
Fernando Lamp (La Bailanta), Néstor Olcese (La Bailanta), Walter Rosello (Corrector El Suplemento), Mariano Méndez (Embassy of Music), Santiago Berbalache (Embassy of Music), Oscar Lomuto (Dibujante), Nicolás Veinberg, (Productor), Fernando Garriga (Editor El Suplemento), Alberto Barroso (El Suplemento), Cecilia Lucanera (Metro Home Real Estate), Pablo Lucanera (Metro Home Real Estate), Emilio Baldioli (Publicista), Enrique Ahumada (Fotógrafo), Lucas Apestegui (Músico y Productor), Raquel Marquez (Empanadas Raquel). Ø

  thegauchos

Perfiles Nuestra Gente

De Nuestra Comunidad

Recetas

El Trago del Mes

  • Greyhound

    El Trago del Mes: Greyhound

    El galgo es uno de esos tragos rápidos y fáciles para cuando nos llegan visitas inesperadas.

  • Sex on the beach

    sexHay cócteles para todos los momentos y gustos y el Sex on the beach es un clásico de la coctelería que resultó ideal para celebrar el Día Mundial del Cocktail.

Salud

Deportes

Fauna

  • El tordo o zorzal de pecho colorado

    Fauna argentina: El tordo o zorzal de pecho colorado

    El Turdus rufiventris o zorzal de pecho colorado, es una especie de ave que habita a lo largo de buena parte del este de la Argentina, desde la mesopotamia hasta Río Negro, y, como el zorzal criollo del tango, “cada día canta mejor”.

  • La taruca

    taruca

    El Hippocamelus antisensis, también llamado taruka, venado andino, o huemul del norte, es un mamífero categorizado en estado vulnerable 2​, y pertenece a la familia Cervidae, que habita las escarpas andinas, y sistemas orográficos próximos, en Sudamérica.

error

sopa

Leyendas

Hojea La Revista

Grandes músicos

  • Los Chalchaleros

    Los Chalchaleros

    Hace tan solo unos días falleció a los 89 años Juan Carlos Saravia, uno de los más grandes nombres en el folclore argentino; como un homenaje a su memoria, hoy recordamos en esta sección a su inolvidable grupo Los Chalchaleros.

  • Edmundo Rivero

    Grandes músicos argentinos: Edmundo Rivero

    Oriundo de Valentín Alsina, al sur de la provincia de Buenos Aires, aunque luego criado en los barrios porteños de Saavedra y Belgrano, Leonel Edmundo Rivero fue un tanguero con formación académica.

suple

generac-home-standby-generator-banners

Perdidos en el tiempo

  • El balero

    Perdidos  en el Tiempo: El balero

    Se lo ha conocido con varios nombres, pero ninguno tan simpático como “capirucho”, que es como se lo denomina en Centroamérica.

  • La silla afuera para tomar la fresca

    fresca

    Hubo un tiempo en el que, si bien no todo era color de rosa, uno podía tomar el tren de la línea Roca desde Constitución hasta Banfield a las 10 de la noche sin temor a ser asaltado.

  • Los muchachos de antes usaban gomina

    glostora

    Todos aquellos que hemos perdido a nuestros viejos hace rato guardamos ciertos recuerdos que tienen que ver no solo con el ser humano, sino con los productos de la época que formaban parte de sus vidas cotidianas.

Historias Gauchas

Turismo

Recorriendo California

Acerca de Nosotros

logo

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 10.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

Nuestras Redes Sociales

Facebook

instagram

Twitter linkedin