De Nuestra Comunidad • Agosto 2012

Magalí y Kevin dieron el sí
Con una inolvidable fiesta en el parque de Warner Center de Woodland Hills celebraron su matrimonio la argentina Magalí Corrales y el afortunado Kevin Williams.

La celebración se realizó en el mismo lugar en donde el flamante esposo le propuso a Magalí unirse en matrimonio.
Magalí es la hija de nuestra clienta y amiga Stellamaris Fuire, de International Services & Apostilles. Entre los presentes, estaban los padres de los recién casados, sus hermanas Leslie y Ailin, la prima Maddie, abuelos, otros familiares y amigos. La abuela Stella fue la encargada de preparar la torta de tres pisos e inmediatamente después del chin-chin mágicamente comenzaron los fuegos artificiales, que por ese día fueron dedicados al Sr. y la Sra. Williams.
El staff de El Suplemento les desea felicidades, y de paso, les recordamos que si quedó algo de la monumental torta pasen por acá a visitarnos.

Felicidades Felipe Amilcar Corrado IV
Este mes también debemos felicitar a nuestro amigo Felipe Amilcar Corrado IV y a su flamante esposa Candace Evelyn Acosta, quienes se unieron en matrimonio el pasado 7 de julio. Los novios, junto a sus orgullosos padres, realizaron una bella ceremonia en el Sterling Hills Golf Club de Camarillo, California.
Otra vez, muchas felicidades y a disfrutar de la buena vida.

Anibal AprileANIVERSARIO DE SINERGIA
El Grupo de Teatro Sinergia cumplió sus Bodas de Plata
El pasado 25 de julio el Grupo de Teatro Sinergia celebró su 25to. cumpleaños. En la celebración y entrega de trofeos estuvieron presentes varias figuras del teatro bilingüe local, como así también Aníbal Aprile e Yvette Cruise, dos de sus miembros fundadores.
Sinergia nació en la Iglesia Metodista de Hollywood  estrenando la obra "La Jaula", de Aníbal Aprile. La obra siguiente, "En Las Redes", también de Aprile, fue ganadora de varios premios César. Desde ese momento, Sinergia entró en la vida teatral latina de Hollywood por la puerta grande. A partir de allí, presentaron obras como  “Frida Kahlo, Autorretrato del dolor", "El Che", "Las Mujeres de Juárez " y "Eva Perón, Enigma de un Destino", entre muchas otras.
La celebración contó con varios monólogos y una excelente actuación del Ballet Folclórico Mexicano, que deslumbró con sus danzas típicas. Luego se sirvió una cena con frijoles, tacos y tortillas, y se entregaron placas recordatorias a sus fundadores.

Psiquiatra y poeta
La APA Art Association (APAAA) es una entidad patrocinada por la American Psychiatric Association (APA). Su propósito es ayudar a todos aquellos médicos psiquiatras con intereses en toda forma de arte, para afianzar los lazos culturales, científicos y transnacionales. Fue fundada en 1969 por el Dr. Norman Schulack, un psicoanalista de Miami. Sus miembros están esparcidos por todo el mundo, incluso en Argentina, en donde existen más de 20 miembros. Al principio era esta una entidad sin fines de lucro, aunque ahora se permite a sus miembros vender sus piezas exhibidas. La exhibición coincide con el encuentro anual de la APA de manera que atrae un enorme número de visitantes. Los visitantes votan por sus preferencias y de allí los premios.
El ganador a la Mejor Poesía fue este año el Dr. William Álvarez, un profesio-nal argentino residente en California. “Mi trabajo este año”, nos contó Álvarez, “fue una gigante hoja de palmera, una palmera que encontré por la calle, la pinté y le agregue un poema mío en inglés con su traducción al castellano. Me dieron el primer premio a la poesía en lugar del premio a la pintura...”
Según Álvarez, “a la mayoría de los colegas le interesó lo interior más que lo exterior”. ¤

  thegauchos

Perfiles Nuestra Gente

De Nuestra Comunidad

Recetas

El Trago del Mes

  • Greyhound

    El Trago del Mes: Greyhound

    El galgo es uno de esos tragos rápidos y fáciles para cuando nos llegan visitas inesperadas.

  • Sex on the beach

    sexHay cócteles para todos los momentos y gustos y el Sex on the beach es un clásico de la coctelería que resultó ideal para celebrar el Día Mundial del Cocktail.

Salud

Deportes

Fauna

  • El tordo o zorzal de pecho colorado

    Fauna argentina: El tordo o zorzal de pecho colorado

    El Turdus rufiventris o zorzal de pecho colorado, es una especie de ave que habita a lo largo de buena parte del este de la Argentina, desde la mesopotamia hasta Río Negro, y, como el zorzal criollo del tango, “cada día canta mejor”.

  • La taruca

    taruca

    El Hippocamelus antisensis, también llamado taruka, venado andino, o huemul del norte, es un mamífero categorizado en estado vulnerable 2​, y pertenece a la familia Cervidae, que habita las escarpas andinas, y sistemas orográficos próximos, en Sudamérica.

error

sopa

Leyendas

Hojea La Revista

Grandes músicos

  • Los Chalchaleros

    Los Chalchaleros

    Hace tan solo unos días falleció a los 89 años Juan Carlos Saravia, uno de los más grandes nombres en el folclore argentino; como un homenaje a su memoria, hoy recordamos en esta sección a su inolvidable grupo Los Chalchaleros.

  • Edmundo Rivero

    Grandes músicos argentinos: Edmundo Rivero

    Oriundo de Valentín Alsina, al sur de la provincia de Buenos Aires, aunque luego criado en los barrios porteños de Saavedra y Belgrano, Leonel Edmundo Rivero fue un tanguero con formación académica.

suple

generac-home-standby-generator-banners

Perdidos en el tiempo

  • El balero

    Perdidos  en el Tiempo: El balero

    Se lo ha conocido con varios nombres, pero ninguno tan simpático como “capirucho”, que es como se lo denomina en Centroamérica.

  • La silla afuera para tomar la fresca

    fresca

    Hubo un tiempo en el que, si bien no todo era color de rosa, uno podía tomar el tren de la línea Roca desde Constitución hasta Banfield a las 10 de la noche sin temor a ser asaltado.

  • Los muchachos de antes usaban gomina

    glostora

    Todos aquellos que hemos perdido a nuestros viejos hace rato guardamos ciertos recuerdos que tienen que ver no solo con el ser humano, sino con los productos de la época que formaban parte de sus vidas cotidianas.

Historias Gauchas

Turismo

Recorriendo California

Acerca de Nosotros

logo

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 10.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

Nuestras Redes Sociales

Facebook

instagram

Twitter linkedin